tyska-franska översättning av letzten endes

au bout du comptePas de décision, rien que du vent - au bout du compte, c'est nous-mêmes que nous blâmons. Keine Entscheidung, Luftblasen - letzten Endes blamieren wir uns. Au bout du compte, cependant, la principale responsabilité reste au niveau national. Letzten Endes jedoch bleibt die Hauptverantwortung auf nationaler Ebene. Au bout du compte, c' est évidemment l' Amérique centrale qui doit agir. Letzten Endes müssen das natürlich die Zentralamerikaner selbst tun.
au finalAu final, le plus logique est d'augmenter les ressources propres. Eigenmittel machen letzten Endes am meisten Sinn. L’adoption en troisième lecture est, au final, un succès pour le parlement européen. Die Annahme in dritter Lesung bedeutet letzten Endes einen Sieg für das Europäische Parlament. Cette Assemblée a montré au monde que c’est celui qui crie le plus fort qui l’emporte au final. Dieses Haus hat der Welt gezeigt, dass wer am lautesten schreit, sich letzten Endes durchsetzt.

en fin de compteEn fin de compte, le résultat obtenu est bon. Letzten Endes haben wir ein gutes Ergebnis erzielt. En fin de compte, c'est assez acceptable. Letzten Endes ist das noch akzeptabel, und En fin de compte, je me satisferai de 20 semaines. Letzten Endes kann ich mich den 20 Wochen anschließen.

Ordbok